水滸戲曲劇本修編之探討--以京劇「水滸英義」為例

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dyhuir.dyhu.edu.tw/ir/handle/987654321/254

Title:	水滸戲曲劇本修編之探討--以京劇「水滸英義」為例
Authors:	沈惠如
Keywords:	京劇;水滸傳;修編;盧俊義;水滸英義
Date:	2000/11
Issue Date:	2011-08-17T05:23:02Z
Abstract:	傳統老戲與新編戲，是戲曲舞台上的兩大主流，前者為千錘百鍊的精品，可供細細品味，後者則替戲曲的延續力創新猷，以期戲曲藝術不致淹沒於歷史的洪流中。新編戲有兩種走向，一種是「一空椅傍，自鑄新詞」的全新創作，另一種則是「整編舊本、賦予新意」的改編之作，無論「出新」或「推陳」，都必須雙線並舉、不容偏廢。今年（2000年)四月間，國立國光劇團的季公演決定演出《大名府》一劇，然而全劇場次繁多，演出需費時四小時，違背現代劇場的觀劇習慣，且部分內容亦不符合現代觀眾口味，亟需去蕪存菁、強化內涵。筆者有幸擔任此劇的修編工作，因而遍覽《水滸傳》與水滸戲曲相關資料，本文便以《大名府》修編而成的《水滸英義》劇本為例，探討水滸戲曲修編的相關問題，希冀為未來找尋更落實、更適當的修編方向。經由《水滸傳》與水滸戲的關係、《水滸傳》中的盧俊義事蹟介紹、以盧俊義故事為主的水滸戲（包括元明清至民國）等方面的探討，筆者歸結了《水滸英義》劇本揉合、精鍊、強化等三個修編方式，並透過演出效果加以檢討，最後更提出了水滸戲今後的四個修編方向，即武戲文編、人物深化、挖掘素材、翻案新詮等，試圖為水滸劇的修編開創新局。
Relation:	德育學報第十六期:001-020
Appears in Collections:	[Journal of Deh Yu] Journal of Deh Yu 16

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
v.16-001-020.pdf		4689Kb	Adobe PDF	429	View/Open

Loading...